Why-I-took-all-my-kids-toys-away-why-they-wont-get-them-back-a-MUST-read-for-any-parent-who-has-struggled-with-too-much-stuff

Je lisais hier l'article d'une bloggueuse américaine : Why I Took My Kids' Toys Away and Why They won't Get Them Back, soit en français : pourquoi j'ai retiré tous les jouets à mes enfants et pourquoi ils ne les récupéreront jamais.

Là, tout de suite, en français, ça sonne autoritaire... Ce doit être une histoire de langue (ou alors c'est mon amour pour l'anglais qui distord tout, c'est possible!)

Quand on lit son histoire, disons quand J'AI lu son histoire, ça a fait "ding dong" dans ma tête > tiens, c'est curieux, pourquoi ai-je donc le même sentiment qu'elle à propos de ces saloperies de jouets? Pourquoi en ai-je donc toujours aussi marre de ramasser, une heure après avoir fait le grand rangement?